День сурка, ежики и свечи

• May 4, 2024

Они являются предшественниками сурка в «Дне сурка», европейских ежах. Защищенный вид в Германии, с «горячей линией ежа», открытой для всех, у кого есть чрезвычайная ситуация «Igel», общенациональные ассоциации поддержки, и Igelfutter, Hedgehog Food, доступный почти во всех супермаркетах.

Здоровые ежи наслаждаются зимней зимней спячкой и спят до весны. За исключением того, что, кажется, много лет назад, возможно, даже сейчас, когда в начале февраля они выходили из своего логова, осматривали погоду и в зависимости от того, что они находили, решали, исчезнут ли они еще на шесть недель.

Или медленно начать возвращаться к жизни.

Для нескольких европейских стран, в том числе римлян, которые были введены в обычай шотландскими кельтами, ежи стали что-то вроде синоптиков, а есть старая немецкая пословица


Венн дер Игел Лихтмесс сейнен Шаттен ситх,
так Крич эр Видер ауф сечс Вочен ин Лох.

Если еж видит свою тень в Кандлемасе,
Он будет ползти обратно в свою дыру еще шесть недель

И 2 февраля это свечи.

Для римлян «день прогнозирования погоды» был 5 февраля без связи с Candlemas, однако обычай был завезен в США как немецкими, так и английскими иммигрантами. У тех, кто приезжает из Англии, есть своя часть мудрости фермера:

Если свечи будут честными и яркими
Приходи, зима, еще полет.
Если Candlemas приносит облака и дождь,
Иди, зима, и не приходи снова.

На протяжении веков многие европейские культуры предсказывали весеннюю погоду, наблюдая за поведением ежей в Кэндлеме, 2 февраля, отмечая, когда облачный день означал, что тени не было, поскольку, по их опыту, это означало быстрое окончание сезона холодной зимы.

Медведь, как думали, был оригинальным «предсказателем», но по причинам, потерянным в глубине веков, медведь стал намного меньшим ежом.

То, как нетерпеливые «древние» видели, как пришла весна, было подытожено другой немецкой пословицей:

«Пастух предпочел бы увидеть волка, входящего в его конюшню в День Свечи, чем видеть, как светит солнце».

Волки, которых теперь медленно вводили, были в то время широко распространенными и страшными врагами фермеров, пастухов и, конечно, овец.

Когда поселенцы прибыли в «Новый Свет», ежей не было, поэтому пришлось искать альтернативу - сурка. Вудчак, уважаемый индейцами Делавэра как мудрое, разумное животное и их почетный предок, решил предсказать следующие шесть недель зимней погоды в солнечную и ясную погоду 2 февраля.

Традиция последовала, по крайней мере, еще в 1840-х годах немецкими иммигрантами в Пенсильвании, и известна как «День сурка».

Иммигранты привезли с собой еще одну европейскую традицию, празднующую торжество света над тьмой 2 февраля. Сорок дней после официального рождения Иисуса и на полпути между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием - религиозный праздник «Мария Лихтмесс», День Свечей. , в честь матери Иисуса и еврейского обычая введения ребенка в храм и представления Богу.

Христианство было введено в Европу, и христианские праздники часто добавлялись к существующим празднованиям, происхождение Марии Лихтмесс, например, происходит в древнем языческом фестивале. Imbolc мидвинтера, произносится как «IM-olk» и кельтский гэльский для «в живот» - матери. Возможно, речь идет о весеннем ягнении и т. Д.

Первое празднование весны, отмечающее дни удлинения и начало сельскохозяйственного сезона празднествами, происходило в той или иной форме на протяжении веков, но «статисты» были изучены римлянами из шотландских кельтов и представлены святому римскому немецкому языку. Империя, были поглощены существующим немецким фольклором.

Для ранних европейских христиан существовала традиция священнослужителей благословлять свечи во время «Христианского фестиваля огней», Candlemas, который отмечал «Иисуса Христа как свет мира», и это обычай, который Папа продолжает и по сей день в качестве главы католическая церковь

Все священные свечи, которые, как ожидали, будут использоваться во время церковных служб года, и те, что в собрании, были благословлены, вернулись те, кто принадлежал к общине. Должен быть освещен и помещен окнами их домов в темноте зимы.

Одна из традиций Candlemas все еще существует в некоторых регионах Германии, в том числе не снимать елку до 2 февраля.

Культура Германии богата древним Бауэрнрегельном. Разрабатывая фольклорные знания и мудрость, основанные на знаках природы, охватывающих все: от «раннего пения кукушек и соловьев, сигнализирующих о начале лета», до «пауков, исчезающих из виду, что зима приближается», но в наши дни суеверие - единственная форма Признание ежа 2 февраля получает.

Никакого Дня Сурка, вечеринки для него.

К тому времени, когда Кэндлемс прибудет, солнце увеличится Через час после зимнего солнцестояния и в немецком Шварцвальде оптимистическое чувство, что дни удлиняются, весна приближается и рутина может снова начать меняться, была подытожена:

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Свечи, забудь спиннинг и ешь ужин при дневном свете!

Свечи пришли из древнего языческого праздника Имболка, когда были посажены семена, зажегся огонь, и дух начал пробуждаться. Так же, как и в прошлые века, он возвещает рассвет весны, даже если сурок, или еж, один раз смотрит на погоду и устремляется обратно в свою берлогу.




Фото предоставлено: Служба Candlemas с благословением свечей на pfarrei-reinhausen-sallern.de - Фотография западноевропейского ежа "peeking" получила несколько наград и предоставлена ​​© Ana'Sko через fotocommunity.de, исследование ежа Скоттом Thrapston - Igel baby mit Mama ... маленький ежик (хоглет) с матерью, первоисточник неизвестен.

Видео инструкция: Фильм «Кобольды и катакомбы: Свеча горела...» (May 2024).