Карибские имена

• May 15, 2024

Согласно исследованию Би-би-си, примерно 16 миллионов африканских рабов были перевезены в Карибское море между 1640 и 1807 годами, а эмансипация на Британских островах началась не раньше 1838 года. Хотя многие плантации исчезли полностью или лежат в руинах, одна из самых Устойчивое наследие этой эпохи - это фамилия.

Лишенные своих имен, большинство рабов и их потомков приняли титул владельца плантации, таким образом, изобилие старых британских имен по всему региону. Почистите телефонную книгу на любом из бывших британских островов, от Ямайки и Барбадоса до Невиса и Ангильи, и обратите внимание на колонку Бруксов, Браунов, Смитов, Кларкс, Флемингс, Смитс и Уильямс, среди других.

На некоторых небольших островах это явление доведено до крайности. Посещение Сабы и острова, похоже, поровну разделены между линией Джонсона и Хасселла, происходящей от горстки шотландских, ирландских и голландских поселенцев. Кроме того, отправляйтесь в Великий Эксума на Багамах и откройте для себя остров, на котором более половины населения носит фамилию Ролле, унаследованную от лорда Ролла, хлопкового плантатора 18-го века, и, возможно, живет в крупнейшем городе острова Роллевиль. В Сент-Бартсе трудно избежать гегемонии клана Грео, который впервые прибыл в 17-м веке из Нормандии и Бретани, чтобы заработать на жизнь в засушливом, скалистом обнажении как пастухи и фермеры, и теперь имеет гораздо больше сибаритский образ жизни, стремящийся к мегаяхтам.

Прозвища и сленг
Если у Карибов не было большого выбора, когда дело дошло до фамилий, регион преуспел в том, чтобы придумывать псевдонимы, даже если подавляющее большинство слишком непристойно, чтобы включать его [Подсказка: просмотрите любой список карибского сленга и есть почти больше способов оскорбить предпочтения человека и происхождение, чем есть люди, чтобы оскорбить]. Некоторые, однако, слышны неоднократно и их стоит знать:

На французских островах Гваделупа и Мартиника термин «Бек» относится к белому человеку французской родословной. Этот термин можно использовать с любовью, но он приобретает более зажигательный оттенок, когда дискуссии превращаются в подавляющее доминирование экономики горсткой семей Беке.

Голландские острова Аруба, Бонайре, Кюрасао и Сен-Мартен используют слово Papiamentu «Makamba» с той же целью на этот раз со ссылкой на европейский голландский. Опять же, тег может быть легкомысленным или ядовитым в зависимости от контекста.

Эпитет "Янки" или «Янки» иногда всплывает из Ямайки в Тринидад и острова между ними. Хотя его можно использовать как сокращенное слово для описания американцев или (грех всех грехов) канадцев, оно также служит ироничным, беззаботным оскорблением для описания карибского человека, который, как считается, воздействует на американские манеры, особенно в речь или платье.

Доминиканская Республика использует несколько удивительно любопытных выражений для описания соответствующих явлений. Слово «Коколо» относится к англоговорящим иммигрантам или рабочим из других островов Карибского бассейна, которые первоначально приезжали в такие города, как Сан-Педро-де-Макорис, чтобы работать в доках. Считается, что это слово является искажением «Тортола», одного из островов на Британских Виргинских островах, откуда пришли моряки. Имейте в виду, что в современном сленге Доминикано и Пуэрто-Рико это слово имеет более сильный, оскорбительный смысл. Доминиканская Республика также использует фразу «Санки Панки» описать молодых людей, которые настойчиво привлекают внимание пожилых женщин-туристов, посещающих остров. Вряд ли этот знак чести, эта фраза дала название популярной доминиканской комедии 2007 года на эту тему.

Наконец, чтобы закончить на более веселой или оптимистичной ноте, есть две фразы, которые преобладают на некоторых островах, единственное намерение которых - скрасить день. Безотносительно контекста, если кто-то звонит вам «Дуда» на французских островах, Гаити или Тринидаде, или «Dushi» на голландских островах они просто называют вас «дорогой» или «моя любовь».

Видео инструкция: Смотреть онлайн⁄Элитный убийца⁄Профессионал⁄Джейсон Стэтхэм 2011 (May 2024).