Терза Рима

• April 29, 2024

Терза Рима - это форма поэтической структуры, которая, как первоначально предполагалось, была введена Данте в его итальянском сочинении «Божественная комедия». Это форма поэзии, которая определяется набором из трех строк, или трехстишия, которые имеют рифмованную схему, вплетенную в поэму.

Буквально переводится как «третий рифм», рифмованный рисунок «terza rima» напоминает словесный танец, в котором рифму тщательно сплетают через каждый терсет в особой последовательности плавных танцевальных шагов, которые будут выглядеть как два шага вперед и один шаг назад. Если бы мы взглянули на шаблон в последовательности чисел, то следовали бы следующей последовательности: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: и так далее.

Хотя Томас Уайетт и Джеффри Чосер изначально использовались как форма итальянской поэзии, в 1500-х годах эта форма появилась в английской поэзии. Это стало популярным среди романтичных поэтов в 19-м веке, и современные поэты, такие как Роберт Фрост и Сливия Плат, написали стихи на terza rima.
Одно из стихотворений сэра Томаса Уайетта (1503-1542), «Скупого и верного состояния» отличный пример танца Terza Rima. Обратите внимание на схему рифмы, показанную в приведенной ниже выдержке:


Горничные моей мамы, когда они шили и кружили, 1
Они пели когда-нибудь песню полевой мыши, 2
Это потому, что ее живое существо было только худым, 1

Нужно ли искать дом ее сестры. 2
Она думала, что переживает слишком много боли; 3
Шторм взрывает её пещеру так, что воспалённая грудь сделана 2

Это когда борозды плывут с дождем, 3
Она должна лежать холодно и мокро в печальном положении; 4
И что еще хуже, голое мясо там осталось 3

Чтобы утешить ее, когда она в ее доме была полна света 4
Иногда кукуруза ячменя; иногда боб; 5
За что она усердно трудилась и днем ​​и ночью 4

Во время сбора урожая, пока она может идти и подбирать; 5
И где магазин был stroyèd с наводнением, 6
Тогда хорошо! потому что она рассталась была чистой 5