Вы говорите, только в Канаде - Книжное обозрение

• April 27, 2024

Один важный вопрос, который неизбежно возникает, когда канадцы говорят о своей культуре, это язык. У Канады есть свой собственный бренд английского языка, официальный диалект, такой как Австралия, или наш английский просто американский с некоторыми британцами, чтобы поддержать интерес? По словам Кэтрин Барбер, в своей книге Вы говорите: только в Канаде: сокровищница канадского языкаКанадский английский является уникальным, и канадцы могут с гордостью заявить, что это отличный диалект.

Кэтрин Барбер, которая является главным редактором отдела канадских словарей в издательстве Оксфордского университета и работает с 1991 года, настолько признана экспертом по нашему языку, что ее называют «канадским словом леди». Ее книга Вы говорите, только в Канаде, предлагает список из более чем 1200 канадских. Каждое слово, включенное в книгу, было выбрано «исходя из того, раскрывает ли это слово что-либо о Канаде, если рассматривать его с другими семантически связанными словами, или же это слово будет вызывать« Кто знал, что он использовался только в Канаде? » реакция «. Книга организована по категориям слов на основе различных тем, таких как «Что мы носим», «Кто мы» или «Где мы живем». В каждом разделе есть введение, полное интересных фактов о канадском английском, написанное в веселом, забавном стиле, которое является прекрасным представлением как авторского, так и канадского чувства юмора.

Эта книга доказывает, что в канадском английском есть нечто большее, чем слово «Eh» и добавление «u» в слова «юмор» и «цвет». Многие слова в книге региональные, такие как Берлингтонская булочка, Бисмарка, и jambuster, что означает желе пончик в Новой Шотландии, Саскачеване и Манитобе соответственно. Есть также много слов, которые признаны и используются по всей стране для злорадства канадцев, таких как старые резервы макака и путин, И, пожалуй, самое забавное, книга содержит множество слов, которые канадцы действительно будут удивлены, обнаружив, что они одни, такие как холостяцкая квартира и Duo-Tang.

Эта книга - забавное и интересное чтение, и она обязательна для всех, кто интересуется канадским языком.

Видео инструкция: ▶️ Москва-Лопушки - Мелодрама | Фильмы и сериалы - Русские мелодрамы (April 2024).