Жениться в Испании

• May 13, 2024

Экзотическая свадьба в Испании ... материал, из которого сделаны мечты! Если вы планируете вступить в брак в Испании, есть несколько законных обручей, через которые можно прыгнуть. Ключ к успеху, как всегда, это хорошие исследования и подготовка.

Всегда заранее уточняйте в своем посольстве актуальные требования. Многие посольства рекомендуют вам организовать вашу испанскую свадьбу через профессиональное агентство, но вот несколько советов, если вы решите сделать это самостоятельно.

Документация

Потребуются следующие документы:

- Форма заявления - из ЗАГСа или районного суда
- паспорта
- свидетельства о рождении
- Свидетельство о расторжении всех предыдущих браков - предыдущий свидетельство о браке и окончательные указы о разводе, указы об аннулировании или свидетельства о смерти
- Сертификаты без препятствий
- справки с места жительства - от консульского должностного лица в Испании
- Сертификаты консульской надписи - от консульского должностного лица в Испании

Все гражданские документы должны быть оригиналами, заверенными печатью апостиля.

Все документы, выданные на иностранном языке, должны сопровождаться официальным переводом на испанский язык, заверенным консульством Испании. Организовать перевод документов испанским присяжным переводчиком (Traductor Jurado).

Вам должно быть восемнадцать лет, чтобы жениться в Испании.

Уведомление о намерении вступить в брак и сертификаты об отсутствии препятствий

Прежде чем свадьба может состояться, уведомление о намерении вступить в брак должно быть отображено на консульской доске объявлений в течение 21 дня, и стороны должны проживать в этом консульском округе в течение 21 дня.

После опубликования намерения вступить в брак и проживать в течение 21 дня может быть подписано присяжное заявление перед консульскими должностными лицами в Испании о том, что стороны не замужем и могут вступать в брак. Это известно как сертификат об отсутствии препятствий.

Гражданские Церемонии

Заявления о гражданских браках следует подавать в местном реестре актов гражданского состояния (Registro Civil), районном суде (Juzgado) или ратуше по месту предполагаемого брака.

Заявления о гражданском браке в Мадриде следует подавать по адресу:

Гражданский реестр
Калле Прадильо, 66
Мадрид
Телефон: 91-397-3700

Заявления о гражданском браке в Барселоне следует подавать по адресу:

Гражданский реестр
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Барселона
Телефон: 93-412-0474

Испанский закон, по-видимому, разрешает жителям, не являющимся гражданами Испании, вступать в брак в Испании, но различные автономные сообщества в Испании толкуют этот закон по-разному. За пределами Мадрида одна сторона на свадьбе может быть обязана быть гражданином или резидентом Испании. Чтобы избежать разочарований и разочарований, проконсультируйтесь с региональными властями, где вы планируете жениться.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с соответствующим местным реестром актов гражданского состояния для руководства.

Религиозные церемонии - Римско-католическая церковь

Для католической церемонии с участием иностранца требуется разрешение епископства. Это разрешение может занять от одной до трех недель.

Для католических браков необходимые документы должны быть представлены священнику, выполняющему церемонию.

Требуются следующие дополнительные документы:

- Свидетельства о крещении - выпущенные в течение последних шести месяцев, заверенные епископством выдачи и сопровождаемые заверенным переводом

- Присяжные заявления родителей в присутствии местного приходского священника - письменные показания о том, что ни одна из сторон не была замужем, не была уполномочена и опечатана епископством по месту жительства родителей.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Мадридское епископство
Калле Байлен, 8
Мадрид
Телефон: 91-454-6400

Епископство Барселоны
Калле дель Бисбе, 5
Барселона
Телефон: 93-270-1010

Религиозные церемонии - другое

Испанский закон теперь также признает протестантские, исламские и еврейские браки действительными без необходимости повторного гражданского брака. Но пары, вступающие в брак в рамках этих церемоний, сначала должны получить разрешение от гражданских властей, представив необходимые документы.

Чтобы избежать разочарований, проконсультируйтесь с соответствующими местными церковными властями относительно требований заблаговременно до предполагаемого брака. Чтобы быть признанными действительными в соответствии с испанским законодательством, некатолические религиозные свадьбы должны быть впоследствии зарегистрированы местными гражданскими властями.

Видео инструкция: Заключить брак в Испании (May 2024).