El fin de las vacaciones - испанские статьи

• May 9, 2024

Прочитав статью El fin de las vacaciones - Слушая и читая и прослушав монолог «El fin de las vacaciones» и список его словаря, вы можете найти ниже некоторые грамматические пояснения и примечания. Как вы можете видеть ниже, текст был разделен, и строкам был присвоен номер, чтобы легко найти слова.

Стенограмма "El fin de las vacaciones":

1 Буэно ... Es septiembre. Estamos en septiembre.
2 Y эль Верано Термина. El Верано се ва.
3 Adiós agosto, аль калорийность лос Días Más Largos, а лос Días Con Más Luz.
4 Партия ахора, лос сын сына Кортоса.
5 Y тамбиен, участник ахоры, эль Tiempo Камбия. Poco Poco, лас температуру баджан.
6 Адиос лас Vacaciones. Es эль фин де лас Vacaciones.
7 Лос Estudiantes Vuelven аль colegio o a ля Universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.
8 Перо эль плавник дель verano no es malo.
9 Ла Gente Está Más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.
10 Dentro de Poco Llega эль otoño. El Otoño También es уна estación bonita. ¿Por qué нет?
11 Мне нравится эль otoño.

Пункт грамматики: испанские определенные и неопределенные статьи
Все строки, кроме строки № 1, содержат несколько слов в красный, Все эти слова являются определенными статьями. И все они соответствуют английской определенной статье «”.

Но как это возможно? Несколько испанских слов соответствуют только одному английскому слову? Да. Причиной этого является пол (мужской и женский) испанских слов. Если слово (существительное) в испанской статье предшествует мужскому, мы будем использовать соответствующую мужскую статью. И то же самое для женского.

Посмотрите на эту таблицу:

ИСПАНСКИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СТАТЬИ

(Английское «то»)	мужской	Женский род
Единственное число	эль	ля
множественное число	лос	лас

Так, например, давайте посмотрим на строку № 2:
2 «Y эль Верано Термина. El Верано се ва.

Существительное (существительное) «verano» («лето») - мужское единственное существительное в испанском языке. Вот почему статья, предшествующая «верано», называется «эль».
Представьте, что мы изменили это предложение на множественное число:

«Y лос Veranos TerminaN. Los Veranos се ваN.”

Здесь мы видим, что единичная статья «el» изменилась на «los», так как «veranos» теперь является мужским, множественное число существительное. Вы также можете заметить, что есть больше изменений: «верано» оканчивается на «-с» для множественного числа. Кроме того, глагол «termina» в единственном числе заменяет его во множественном числе: «terminan».

Помимо определенных статей, есть еще одна классификация: Неопределенные артикли.

ИСПАНСКИЕ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ СТАТЬИ

	мужской	Женский род
Единственное число (Английский «а»)	ООН	уна
множественное число (Английский «некоторые»)	UNOS	унас

Единственное предложение в тексте, содержащее неопределенную статью (в зеленый) строка № 10:

10 “(…). El Otoño También es уна estación bonita. ¿Por qué no? ”

«Уна» - женская, необычная, неопределенная статья. Оно женское, потому что существительное «estación» женское. Множественное число «una estación» означает «унас estaciónэс”.

Некоторые заметки ...

Посмотрите на строки 3, 7 и 8:
3 «Adiós agosto, аль калорий, (…). »
7 “Los Estudiantes Vuelven аль colegio o a ля Universidad. (...) «.
8 «Перо эль плавник дель Верано но эс мало.

Слова «аль" и "дельСокращения:

al = a + el
del = de + el

Чтобы узнать больше об испанских определенных и неопределенных статьях:
Испанское произношение определенных статей: Смотреть видео
Испанское произношение неопределенных статей: Смотреть видео

Видео инструкция: 1 проверенный способ обмануть покупателя недвижимости в Испании (May 2024).