Кто такой Джон Барликорн?

• May 3, 2024

Кто такой Джон Барликорн? Он является аспектом Бога, которого мы чтим особенно в субботу Ламмаса, которая сосредоточена не только на пшенице, но также на ячмене и всех алкогольных напитках, которые можно сделать из него. Думайте о ячмене Джона как о персонификации зерновых культур. Как и в большинстве вещей о Викке, он британец по происхождению. Вы можете знать о нем по британской народной песне «John Barleycorn», которая была освещена несколькими фолк-рок группами, включая Traffic, Pentangle и Fairport Convention.

В песне John Barleycorn представляет ячмень, растущий на полях. Его схватили и заставили пройти несколько ужасных испытаний, которые связаны с посадкой, сбором урожая и производством эля, пока бедный дьявол не будет окончательно убит, а затем воскрешен в новой форме в качестве знаменитого напитка из эля (или пива). Сама песня и ее вариации очень стары. В Википедии вы можете взглянуть на шотландскую версию 15-го или 16-го века под названием «Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be», но я признаю, что нашел ее совершенно непонятной.

Вместо этого я дам вам версию Роберта Бернса, которая тоже из Шотландии, но с 18-го века и более доступна. Обратите внимание, как красивые образы соответствуют вегетации. В начале лета он стал толстым и сильным; его голова хорошо вооружена остроконечными копьями, но по мере приближения осени, он стал бледным и бледным; его сгибающиеся суставы и опущенная голова показывают, что он начал терпеть неудачу.
На востоке было три короля,
три царя, великие и высокие,
и они дали торжественную клятву
Джон Ячмень должен умереть.

Они взяли плуг и схватили его,
надеть комья на голову,
и они дали торжественную клятву
Джон Ячмень был мертв.

Но наступила весёлая весна
и шоуеры начали падать.
Джон Ячмень снова встал,
и болит удивил их всех.

Пришли знойные солнца лета,
и он стал толстым и сильным;
его голова хорошо вооружена острыми копьями,
что никто не должен ему ошибаться.

Трезвая осень вошла бы мягкой,
когда он стал бледным и бледным;
его сгибающиеся суставы и свисающая голова
показать, он начал терпеть неудачу.

Его цвет sicken'd все больше и больше,
и он исчез в возрасте;
а потом начались его враги
чтобы показать их смертельный гнев.

Они взяли оружие, длинное и острое,
и порезать его по колено;
они быстро привязали его к телеге,
как мошенник для подделки.

Они положили его на спину,
и cudgell'd его полная боль
они повесили его перед бурей,
и поверни его к себе.

Они засыпали мрачную яму
с водой до краев,
они тяжело бы в джоне ячмене.
Там пусть он тонет или плавает!

Они положили его на пол,
работать ему дальше горе;
и все же, как появляются признаки жизни,
они бросали его туда и сюда.

Они потратили впустую палящее пламя
костный мозг его;
но милее нас бы его хуже всего,
потому что он раздавил его между двух камней.

И у них есть та самая кровь его героя
и пил его вокруг и вокруг;
и все больше и больше они пили,
их радости стало больше.

Джон Ячмень был героем смелым,
благородного предприятия;
ибо если ты попробуешь его кровь,
«Сделай так, чтобы твоя смелость поднялась.

«Твил заставит человека забыть о своем горе;
Усилить всю его радость;
'заставит сердце вдовы петь,
хотя слеза была в ее глазах.

Тогда давайте выпьем за Джон Барликорн,
каждому человеку бокал в руке;
и пусть его великое потомство
в старой Шотландии не получится!
Если вы хотите узнать, как это звучит, перейдите по ссылке на Amazon.com и прослушайте очень симпатичную версию Traffic: John Barleycorn (Must Die) (Remastered)

Будьте в курсе событий с помощью бесплатной еженедельной рассылки новостей на сайте Wicca.