Вайанг - шедевр яванского театра

• May 6, 2024

Вайанг - древняя кукольная пьеса из Явы, Индонезия. Термин Вайанг иногда называют самой марионеткой. Другое популярное имя - Вайанг Кулит (Вайанг означает тень; кулит означает кожу), поскольку куклы сделаны из кожи или кожи буйвола, материала, из которого вырезаны куклы и установлены на бамбуковых палках. Производительность Wayang Kulit очень уникальна, так как в качестве источника света используются тени кукол на прозрачном экране, освещенном сзади масляной лампой, а тени отбрасываются на экран. Сегодня производительность Wayang на Java использует галогеновый электрический свет, прожекторы или цветные лампы вместо масляной лампы.

Даланга

Хозяина марионеток или дирижера спектакля зовут Даланг, который сидит за экраном, играет кукольные фигуры и рассказывает историю на яванском языке. Истории обычно взяты из классических индийских эпосов, таких как Махабхарата и Рамаяна, которые отражали влияние индуизма на Яву до 10-го века. Иногда Даланг выбирает другие истории из индонезийских мифов или яванских фольклорных сказок, подходящих для ритуальных событий, таких как брак или текущие местные события, и использует эту историю, чтобы донести до зрителей важное послание. Даланг рассказывает историю полным драматическим голосом, соответствующим персонажам и персонажам марионеток, которых он играет, чтобы создать напряженные, юмористические или романтические сцены. Он манипулирует всеми фигурами, модулирует свой голос и интерпретирует каждого персонажа, чтобы усилить драму. Спектакль обычно начинается с придворных сцен, иллюстрирующих королевство и политиков, обсуждающих социально-экономические вопросы.

Спектакли сопровождаются Гамеланом, традиционным оркестром на заднем плане, чтобы представить традиционную резонансную музыку, которая реагирует на время и направление Даланга. Таким образом, пьеса Вайанга Кулита представляет собой эксклюзивное сочетание ритуала, урока и развлечения.

Неизменно, представление Вайанга будет представлено всю ночь перед сотнями людей, которые приходят, чтобы послушать и посмотреть свой любимый Даланг. Многие Dalang делают свои собственные фигуры Wayang, что обычно занимает несколько недель с некоторыми художниками, работающими вместе в группах. Даланг по-прежнему почетная профессия и заслуживает уважения со стороны людей.

7 ноября 2003 г. ЮНЕСКО назвала «Ваянг кулит» шедевром устного и нематериального наследия человечества и потребовала от индонезийцев сохранить свое наследие. В десятую годовщину признания ЮНЕСКО Фонд Lontar, независимая некоммерческая организация со штаб-квартирой в Джакарте, Индонезия, представила «Образовательный пакет Wayang», чтобы продвигать это великое наследие для понимания, понимания и анализа традиции Wayang Kulit. Пакет состоит из 6 документальных фильмов с 6 выступлениями «Уэйнг» и его 7 книг (2 с транскриптами яванского языка; 2 с индонезийским переводом яванского текста; 2 с переводом яванского текста на английский язык; и 1 книгой с нотами гамелана для песен. спектакля).

Два знаменитых эпизода вайанга, «Корона Рамы» (Макутхарама) и «Великое предложение королей» (Сесаджи Раджа Суйя), были перенесены с живых выступлений и переведены на английский язык Кэтрин Эмерсон, американцем, свободно говорящим на яванском языке, вместе со звездным кукловодом Пурбо Асморо ,

«Это первый центрально-яванский вайанг, который был полностью записан с субтитрами на английском», - сказал Эмерсон. Эти книги ценны для использования преподавателями для обучения искусству, мудрости и культурным знаниям в традициях вайанга. Для получения более подробной информации об образовательном пакете Wayang, пожалуйста, посетите //wayangedupackage,weebly.com/

Видео инструкция: Красивая этническая музыка... (May 2024).