Озвучивания книги

• May 13, 2024

Sound Mind не помещается ни в какую аккуратную коробочку в моей голове. Хотя в этом есть что-то вроде романтики, это не совсем типичная книга о подростковых романах. Настоящая история о семейных отношениях. Это роман для взрослых, лучше всего для 12 лет и старше. Это современная беллетристика, и хорошее чтение для обоих полов.

Главный герой - старшеклассник по имени Тео. Тео - одаренный ученик по математике, но в остальном мы очень мало знаем о его жизни в школе. Большая часть романа разворачивается в доме Тео, где он единственный, кто слышит. Его высокомерная артистическая мать глухая, как и его более рассудительный папа и его нежный младший брат Джереми. Тео - семейный переводчик, роль, которую он обижает, но также гордится исполнением. Он был основным источником общения со слуховым миром, так как он был очень молод, и он усовершенствовал искусство выборочного перевода. Когда его мать подписывает грубо и обвиняет своего дилера в недостаточной подготовке к предстоящему ее художественному шоу, Тео очень творчески перефразирует ее озабоченность. Таким образом, он не просто передает ее слова и переводит их с ASL (американского языка жестов) на разговорный английский, он также думает на своих ногах и занимается рекламой. Неудивительно, что Тео находит истощение интерпретации для своей матери!

Тео встречает девушку, которая признает его ASL «бормотанием», и его первоначальная реакция - держаться подальше от нее. Ему неудобно, когда его называют ребенком с глухими родителями, и ему кажется, что он не подходит ни здесь, ни там, не совсем принадлежа ни к культуре глухих, ни к миру слуха. Он не хочет, чтобы его видели в школе, разговаривающим на ASL. Тем не менее он начинает присматривать за этой новой девушкой, и довольно скоро они становятся хорошими друзьями. Айви помогает Тео увидеть все в новом свете.

Автор, очевидно, знает ее предмет. Она пишет реалистичный портрет с множеством тонких деталей, которые показывают ее понимание ASL и культуры глухих. Глубокое подозрение, что мать Тео относится к людям со слухом, ужасное оскорбление ее отворачивания от кого-то во время разговора и желание Тео, чтобы он мог подслушать его отца и брата, которые находятся в другой комнате; все они обогащают роман и дают ему жизнь.

Было несколько вещей, которые мне не понравились в этой книге. Я бы с удовольствием прочитал больше о друзьях Тео в школе и о его увлечении математикой. Кажется, слишком много внимания уделяется Айви и ее особому интересу. Мне довольно наскучил бесконечный список кулинарных изысков. В целом, это жемчужина истории, хорошо рассказанной и оригинальной.

Видео инструкция: Vargtroms Academy: как записывать аудиокниги (May 2024).