Этимология фразы

• May 9, 2024

Эта недельная история будет немного другой. Эта статья будет посвящена другой истории. В этой статье мы собираемся раскрыть этимологию общих фраз, которые мы используем почти каждый день. Фразы типа «держа в руках» или «спасенные звонком». Эти две фразы имеют ужасное происхождение, поэтому мы сначала рассмотрим их. Теперь, некоторые из вас могут знать происхождение этих фраз, а некоторые нет, поэтому я подумал, что было бы забавно проверить их в любом случае.

Проведение бодрствования
Когда умирает друг или любимый человек, мы, как правило, просыпаемся, чтобы попрощаться с ними или устроить вечеринку, чтобы отпраздновать их жизнь. Знаете ли вы, что «проведение бодрствования» на самом деле было начато людьми, устроившими вечеринку вокруг гроба мертвого человека только для того, чтобы убедиться, что он действительно умер и не проснулся? Это произошло от страха быть похороненным заживо.

Спасенный звонком
Вы часто слышите эту фразу в боксерском спорте, когда у боксера проблемы, и в конце раунда раздается звонок, у боксера появляется возможность отдохнуть и быть под присмотром своей команды. Он был спасен колоколом. Мы также используем фразу, когда кто-то задает особенно сложный или личный вопрос другому человеку, и его / ее телефон звонит, чтобы этот человек был спасен звонком, чтобы ответить на телефонный звонок. Вы поняли идею. Однако знаете ли вы, что спасение от колокола также связано со страхом быть похороненным заживо?

Когда люди впадали в кому, считалось, что они мертвы, а когда проснулись от комы, они обнаружили, что их похоронили заживо, поэтому, когда кто-то был похоронен, они привязали веревку к пальцу мертвого человека, и струна пришла из гроба и до колокола, где они были похоронены. Кто-то должен был сидеть на кладбище всю ночь на случай, если прозвенит звонок, и ему нужно будет помочь или начать выкапывать гроб.

Практическое правило
Эмпирическое правило используется сегодня как выражение для решения проблем, но оно было начато в 1886 году человеком по имени сэр Фрэнсис Буллер, где он установил правило, что мужчина может избить свою жену палкой, если она не будет толще. чем большой палец мужчины.

Я дам вам еще один и оставлю остаток для будущих статей. В следующей фразе Мои уши звонятНа самом деле восходит к древним римлянам, у которых, очевидно, была странная озабоченность ощущением жжения в различных органах их тел, и когда у них было «звон» или покалывание в ушах, это означало одно из двух. Если их левое ухо покалывало, это означало, что кто-то собирался причинить им вред каким-либо образом, но если их правое ухо покалывало, это означало, что их хвалят или им повезет.

Итак, поехали. Некоторые типичные фразы, которые мы используем в повседневной жизни, и их первоначальные значения. Знаете ли вы что-нибудь из этого?

Видео инструкция: Фразы из русского языка которые все используют но не знают их происхождения (May 2024).