Рассказать правду

• May 5, 2024

Возможно, это было из-за того, что они были членами Альянса за сохранение американских идеалов, или, возможно, это было после того, как Барбара Стэнвик прочла «Источник» и была просвещена словами Айн Рэнд. Тем не менее, обе женщины были обеспокоены только одним: правильно рассказать историю. Один из них потерян; другой довел это до конца.

После того, как Барбара Стэнвик прочитала «Источник» Айн Рэнд, она отнесла его Warner Bros., страстно настаивая на том, чтобы ее сняли в фильме с ней в роли главной женщины, Доминик Франкон. Warner Bros купил права. Мервин Лерой был нанят на роль режиссера, Хамфри Богарт был выбран в роли главного героя истории, Говард Роарк, а Барбара Стэнвик должна была сыграть Доминика. Айн Рэнд согласилась написать сценарий только после заключения контракта, предусматривающего ее права в качестве единственного сценариста и права единоличного редактирования. Затем Америка стала участвовать во Второй мировой войне, и киностудии откладывали много фильмов; «Источник» в комплекте. Когда война закончилась, и должна была начаться съемка «The Fountainhead», двое ее артистов, актер Богарт и режиссер Лерой, ушли, и их заменили актер Гари Купер и режиссер Кинг Видор. С этими ключевыми изменениями Видор сказал Стенвику, что ее заменяют, потому что он сказал, что она недостаточно сексуальна для Доминика Франкона. Он выбрал 22-летнюю Патрисию Нил, чтобы играть против 42-летнего Купера. Стэнвик, которая первоначально принесла эту собственность Warner Bros. и планировала сыграть роль Доминика, была возмущена и, таким образом, расторгла свой контракт с Warner Bros.

Битва Айн Рэнд только началась. Ее сценарий на 746 страницах был урезан и урезан, переписан в соответствии с Администрацией кодекса производства. Такие сцены, как сцена, включающая «одну ночь» между Роарком и Домиником, которую администрация не одобрила, превратились в последовательность «изнасилований», которая удобно исчезает до того, как происходит «изнасилование». Оказалось, что это самая трудная борьба за художественные права Рэнда, которая была близка к концу спектакля, когда режиссер Кинг Видор хотел сократить длинную речь персонажа Рорка, потому что он чувствовал, что это трудно понять. Купер также заявил, что он не полностью понимает текст в целом. Когда Рэнд узнал, что Видор планирует редактировать речь, она была в ярости и поклялась отмежеваться от фильма. На этой стадии съемок у Уорнера и Видора не было другого выбора, кроме как подчиниться. Печально известная речь осталась нетронутой и до сих пор считается одной из самых длинных речей в истории кино. К сожалению, никакие тренировки Рэнда, похоже, не помогли Куперу полностью понять эту речь. Даже при том, что доставка на экране является адекватной, сам Купер прокомментировал: «Мальчик, я возмутил это». Трудности, с которыми Рэнд столкнулся во время создания этого фильма, чтобы сохранить художественную целостность работы, побудили Рэнда никогда больше не принимать проект с Warner Bros.

Для меня образ Патрисии Нил в Доминике сильный и сильный. Тем не менее, я не могу не задаться вопросом, как атмосфера фильма, возможно, сильно отличалась от смелости спектакля Барбары Стэнвик. И, как ученик Айн Рэнд, я благодарен за то, что Рэнд был полон решимости правильно рассказать историю.

Видео инструкция: "Пора рассказать правду": дочь Муслима Магомаева прервала молчание. Эксклюзив. Выпуск от 18.05.2019 (May 2024).