Испанский Совет - Множество собственных имен

April 27, 2024

Сомнения по поводу множественного числа имен и фамилий на испанском языке? Вот краткий справочник, в соответствии с реальным академическим советом Испании (Rae.es)

Имена иметь их множественное число в соответствии с общими правилами.

Несколько примеров:
Единственное число: Мария, Множественное число: Marías
Единственное число: Хавьер, Множественное число: Javieres

Вторые имена (Фамилии) сохранить одинаковое (единственное), когда они относятся к членам, принадлежащим к одной семье: Лос-Гарсия сын una familia agradable.
Обратите внимание, что по-английски мы добавим окончательный -s: The Smiths.

когда вторые имена (фамилии) относятся к группе людей с одинаковыми именами, но из разных семей могут использоваться как формы единственного, так и множественного числа. Наиболее распространенное использование - единственное число, то есть, чтобы сохранить их неизменными, в основном со вторыми именами, которые также могут использоваться в качестве имен, чтобы отличать одно от другого.
Например:
"Лос-Бенитос-де-ми-клас-сын, мой разум". В этом случае «Бенито» будет первым именем.
Но:
«Лос-Бенито-де-ми-клас-сын, мой разум». - Здесь «Бенито» - это второе имя.

Вторые имена (фамилии) окончание -z сохранит-всегда-ту же форму, в единственном числе.
Например:
"Лос Фернандес", "Лос Гомес"и т. д. - они не имеют формы множественного числа. (Мы не можем сказать: «Фернандес» или «Фернандес», это было бы неправильно.)

Надеюсь это поможет!

Рекомендуемый материал:

Видео инструкция: Беслан. Помни / Beslan. Remember (english & español subs) (April 2024).

Испанский совет - Множество собственных имен, испанский язык, совет, испанский, собственное имя, множественное число, единственное число, грамматика, имя, отчество, фамилия

Предыдущая статья

Следующая статья

Элвис Аарон Пресли

April 2024

Элвис Аарон Пресли родился 8 января 1935 года. Он был вторым из близнецов, родившихся в этот день. Его брат по имени Джесси Гарон умер за несколько минут до рождения Элвиса. Некоторые утверждали, что...

образование

История Розетты - факты для детей

April 2024

Кометы могут рассказать нам о ранней Солнечной системе, и, возможно, они принесли химические вещества жизни на древнюю Землю. Миссия Rosetta была первой миссией, которая встретила комету в глубоком...