Происхождение испанского языка.

• May 7, 2024

Происхождение испанского

• Первое, что нужно знать: испанский язык берет свое начало на латиноамериканском языке. Такие языки, как латынь, германизм и т. Д., Происходят из индоевропейского языка, который является «матерью» многих языков, на которых говорят в наши дни.
  
  
• На латинском говорили, во времена Римской империи. Об этом также говорили на "Península Ibérica" ​​(Пиренейский полуостров). Этот полуостров в настоящее время состоит из двух стран: Португалии и Испании.
  
  
• Прошли века, и из-за массового использования латыни, навязанной исконным жителям полуострова, этот язык изменился и, скажем, деформировался. И вот, когда родился «Латинский язык» (Vulgar Latin).
  
  
• Этот «латинский язык» получил много новых слов из других культур, в период его эволюции до нынешнего испанского.
  
  
• Например: полуостров (поскольку на тот момент Испания и Португалия не были созданы) получил вторжение в "барбарос", немцев. И другие влияния были взяты из кельтского и арабского языков.
  
  
• Следующая диаграмма показывает эволюцию языков в Европе:
  

Индоевропейский


• ЯЗЫКИ РОМАНСА
  
  
  
  • ВУЛГАР ЛАТИН
  
  
  
  
  • ИСПАНСКИЙ
  
  
  • ИТАЛЬЯНСКИЙ
  
  
  • ФРАНЦУЗКИЙ ЯЗЫК, …
  
  
  
  
• ГЕРМАНИЧЕСКИЕ ЯЗЫКИ
  
  
  
  • АНГЛИЙСКИЙ
  
  
  • НЕМЕЦКИЙ, …
  
  
  
  
• ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

Примечание: эта схема не так проста, как кажется здесь. На самом деле, здесь больше разделов, больше языков, но, поскольку это введение в испанский язык, я просто отметил связь между интересующими нас языками. Итак, это всего лишь общая диаграмма.

Влияния, полученные с других языков

A.- Несколько веков назад арабская культура вторглась на Пиренейский полуостров. В результате их завоеваний многие арабские слова были приняты испанским языком. Большинство из них легко определить: первые две буквы этого слова - «Ал».

Например:
Almohada (Подушка)
Alicante (Аликанте - это название испанского города)
Almidón (крахмал)

B.- Мы также были захвачены немцами, но даже в наши дни мы взяли из этого языка такие слова, как:
Carlos (Charles)
Espia (Шпион)

C.- Другие влияния испанского языка пришли из родных языков, на которых говорят в Южной Америке. (Я говорю о завоевании этой новой земли).
patata (картошка)
шоколад (шоколад)

D.- Испанский также взял некоторые слова из французского:
паштет (Паштет)
Фуа-гра (Фуа-гра)

E.- И, наконец, некоторые из множества слов, взятых из английского языка:
маркетинг (Маркетинг)
стоянка (стоянка)

---

Рекомендуемый материал:
Ниже вы можете найти некоторые материалы / веб-страницы, которые, с моей точки зрения, могут быть полезными и интересными:

---

Пуэрта дель Соль - Аудио Журнал

Очень интересный способ изучения или анализа не только грамматики и лексики испанского языка, но и отличный способ узнать об Испании и ее культуре.

---

Ло Мас ТВ

Такой забавный, умный и полезный способ выучить испанский язык и наслаждаться им! Это веб-активность, которая еженедельно предлагает новые видеоролики с надписями на испанском / английском языках, словарь и игры.

---

Блог Анджелеса: «Испанское слово дня»

Я добавляю новое испанское слово, каждый день, включая звуковой файл, перевод, использование и описания. Вы можете отправлять свои сообщения с вопросами, примерами для рассмотрения и т. Д.

---

Visual Link Испанский

Visual Link Spanish ™ - Просто нажмите, слушайте и повторяйте! Не просто учить испанский; применять его на практике с помощью уникальной пошаговой системы. Я проверил это и хотел бы, чтобы у меня было что-то подобное, когда я изучал английский язык !!

---

Думай испанский журнал

Я пишу ежемесячные статьи для «Думай по-испански» («Piensa en español») об Испании, ее культуре, проблемах путешествий ... Но этот журнал также охватывает все латиноамериканские страны. Статьи включают глоссарий. Вы также можете прослушать все статьи, поскольку они также публикуют ежемесячный компакт-диск.

Видео инструкция: История испанского языка (May 2024).