Совершенствуйте свой испанский с Telenovelas!

• May 18, 2024

5 простых советов по улучшению вашего испанского
Не входя в класс
Рут Кунштадтер

Да, это правда. Один час ночи с испанской мыльной оперой может улучшить ваш испанский!

Итак, вы изучали испанский в старшей школе, но не можете сказать ни слова об этом. Или, может быть, вы говорили по-испански дома со своей семьей, ваш словарный запас ограничен, и вы не уверены в своей грамматике. Теперь вы хотите улучшить свой испанский, но мысль о том, чтобы отправиться в испанскую классную комнату, заставляет вас съеживаться. И кроме того, у кого есть время?

Не волнуйтесь, решение у вас под рукой - буквально - когда вы берете в руки пульт от телевизора, радиоприемник, клавиатуру компьютера, а также множество книг и журналов, о которых вы даже не мечтали прочитать. Имея лишь небольшую информацию о языке, испанско-английский словарь и советы, приведенные ниже, вы можете повысить свою беглость, даже не ступая на уроки испанского. И все это бесплатно!

Конечно, нет ничего плохого в уроках испанского - наоборот, если вы можете найти вечерний курс для колледжа или урок для взрослых, который соответствует вашему расписанию, вы улучшите свой испанский еще быстрее. Но эти же советы применимы, даже если вы посещаете уроки испанского, и они значительно улучшат ваше обучение.

Ключ к изучению любого языка - максимально погрузиться в него. Подумайте о том, как вы научились говорить по-английски в детстве. Вы, вероятно, слушали английский по крайней мере два полных года, прежде чем начали говорить даже несколько слов. Но вы поняли гораздо больше, чем могли сказать, и в конце концов научились говорить. Вы впитали так много языка, что он начал появляться естественным образом.

Так почему бы не создать такую ​​среду погружения в вашем собственном доме, чтобы выучить испанский язык? Вы можете сделать это с помощью самых основных ресурсов, практически без затрат. И это даже не рутина; это весело!

Просто следуйте этим пяти простым советам по улучшению вашего испанского языка самостоятельно:


1. Зацепиться за теленовеллу.

Вы можете подумать, что вы должны смотреть испанские новости, чтобы лучше выучить испанский. Неправильно! Когда вы когда-нибудь слышали разговор, который звучал как предложение Дана Ратера? И вы хотите быть в состоянии рассказать факты или поговорить? Большинство из нас изучают испанский, чтобы общаться и разговаривать с носителями языка. Теленовеллы - это 100% диалог - чистый разговор. Ситуации легко понятны (и часто смешны, непреднамеренно или нарочно), и актеры всегда говорят ясно.

Выберите теленовелла это в удобное для вас время, которое вы можете наблюдать каждый день. И просто начни смотреть. Придерживаться; в конце концов вы узнаете персонажей и их ситуации. Просмотр разговоров в контексте поможет вам понять, что происходит, и вскоре вы будете подбирать предложения и фразы. Держите блокнот рядом, чтобы записать любые новые слова, которые вас интересуют, и найдите их позже, в Интернете или в своем испанском словаре.

И не волнуйтесь о том, чтобы быть "зацепленным" навсегда. В отличие от американских мыльных опер, испанские теленовеллы работают всего около шести месяцев, и у них действительно есть конец.


2. Слушайте музыку

Шакира, Шакира ... она заставляет мужчину хотеть говорить по-испански .... и женщины тоже на самом деле!
Сколько песен вы можете петь на языках, на которых вы не говорите? Наверное, больше, чем вы думаете. Как насчет Фрере Жака? Guantanamera?

Никогда не стоит недооценивать силу музыки в изучении языка. Пой вместе с песней, и ты говоришь на этом языке. Неважно, если вы не понимаете слова; Вы улавливаете ритм, выражение и акцент языка. Вы можете выяснить слова и смысл позже.

Нам повезло жить в стране, в которой в каждом крупном регионе есть одна или несколько радиостанций на испанском языке. Держите радио в автомобиле настроенным на одного из них. И если вы слышите песню или исполнителя, которые вам особенно нравятся, купите ее для своего mp3-плеера, чтобы вы могли слушать ее как можно дольше. В то же время, загрузите текст из Интернета и используйте свой испанский словарь, чтобы помочь вам понять смысл.


3. Читай!

Да, вы можете читать по-испански. Неважно, сколько у вас испанского или мало. Возьмите журнал или газету на испанском языке и просто посмотрите. Еще лучше найти журнал или книгу, которая имеет отношение к вашему конкретному интересу. Все основные книжные магазины теперь имеют раздел «Libros en Español», а также Люди на испанском и многие другие испанские журналы и газеты. Выберите свой выбор чтения, заимствуйте испано-английский словарь, если хотите, и проведите около часа в кафе книжного магазина со своими книгами, Cafecitoи готовность исследовать.

Вот самая важная часть: не беспокойся о словах, которых ты не знаешь. Сосредоточьтесь на словах, которые вы делать знать, или может понять. Сколько слов вы можете узнать, потому что они похожи на слова на английском языке? Какие из них вы можете выяснить из их контекста? Можете ли вы угадать общий смысл статьи? Из слов, которые вы не понимаете, выберите четыре или которые вы считаете действительно важными для статьи, и найдите их. Тогда прочитайте статью снова.Если вы хотите, запишите свои новые слова на карточках, чтобы вы могли пролистать их позже в свободное время.

4. Пойдем сёрфим сейчас ...

Интернет - ваш бесплатный билет на безграничную языковую практику! Потратьте несколько минут каждый день, чтобы исследовать выдающиеся ресурсы, такие как онлайн-газеты, видео и статьи о том, чем вы увлекаетесь. Используйте свой испанский словарь, чтобы помочь вам выбрать ключевое слово для поиска.

Вы также можете найти бесплатные сайты для обучения испанскому языку. Здесь вы можете освоить грамматику в своем собственном темпе. Один отличный и бесплатный сайт www.Studyspanish.com.


5. Выведи его на улицу

Вы будете поражены связями, которые могут прийти от простого "Привет, Буэнос-диас."

Ищите возможности общаться с носителями испанского языка - каждую возможность, которую вы получаете - каждый день! Возможно, у вас есть родственник, который говорит по-испански, или сотрудник, или сосед, или, может быть, вы просто сидите рядом с кем-то в автобусе или метро и понимаете, что этот человек говорит по-испански. Просто улыбнитесь и произнесите простое приветствие по-испански. Вы, вероятно, закончите в короткой и приятной беседе; если нет, то, по крайней мере, вы сделали дружеский жест и заставили кого-то улыбнуться.

Не беспокойтесь о том, чтобы быть свободным. Просто будьте открыты для общения! В конце концов, разве вы не хотите учить испанский? И, скорее всего, вы получите комплименты и поддержку за ваши усилия.

И кто знает, вы можете даже поговорить о последних теленовеллаНовейший хит Шакиры или статья, которую вы только что прочитали на испанском. Браво! Вы уже в пути!

Рут Кунштадтер позволяет легко (и весело!) Преподавать и изучать испанский язык, используя невероятные ресурсы латиноамериканских сообществ США. Посетите Рут на www.chispaproductions.com, чтобы найти больше способов улучшить свой испанский с Sabor Latino!

© 2006 Рут Кунштадтер, ООО «Чиста Продакшн»

Эта статья может быть воспроизведена на веб-сайтах и ​​в публикациях, при условии, что вся статья воспроизводится без каких-либо изменений, включая подпись и биографию выше.