Dark Matter - Стихи из космоса - рецензия на книгу

• May 16, 2024

Посмотри на звезды! Смотри, смотри на небо!
Джерард Мэнли Хопкинс (1844-1889)
из "Звездной ночи"
Поэты долго находили вдохновение на небесах для размышлений о любви, красоте и значении этой жизни и за ее пределами. Некоторые даже включили в эти видения процессы астрономии и последствия космических путешествий. Темная материя это урожай таких стихов. Один из редакторов книги, Морис Риордан, поэт-лауреат премии, а другой - известный астрофизик Джоселин Белл Бернелл.

Издатели, Фонд Калуста Гюльбенкяна, также заказали несколько стихов специально для этого тома. Поэты были в паре с работающими астрономами, которые рассказывали о своей работе. В конце поэты кратко описывают этот опыт, хотя мне также было бы интересно узнать, что думают об этом астрономы.

Здесь представлено более ста поэтов, и должно быть что-то, что может понравиться всем. Признаюсь, я редко выбираю стихи, но мне нравились некоторые стихи.

«Звезды движутся на запад в зимнем саду» вдумчивый и трогательный. Юлия Копус (р. 1969) исследует идею о том, что «возможно, самая трудная вещь в потере любовника - это наблюдать, как год повторяет свои дни». Поскольку Земля вращается и времена года меняются, происходит постепенная перестройка жизни. И лишенный любовник?
... по правде говоря, он мог стоять за любого из нас:
земной, душераздирающий, его ботинки в застывшей от холода траве
путешествуя на восток, на фоне звезд.
Есть прекрасная задумчивая поэма о радиотелескопах Дианы Акерман (р.1948), которая начинается

Как просыпаются наши металлические глаза
в абсолютную ночь,
где шепот летит
с начала времен,
мы подносим наши уши к небесам.
Мы слушаем.
Это заканчивается, «мы слушаем, маленькие двуногие, с гигантскими мечтами».

Несмотря на то, что Элисон Хоторн Деминг (р. 1946) очень выразительно пишет об Обсерватории Стюарда, она, похоже, не убеждена в ценности таких телескопов. Она печально приходит к выводу,

Они не будут фиксировать историю или трогать места
внутри мы не можем подобраться близко.
Однако Деминг не так пренебрежительно, как Уолт Уитмен (1819-1892) в своей знаменитой статье «Когда я услышал Астронома-ученого». Аудитория приветствует лекцию астронома «с большими аплодисментами», но рассказчик сыт по горло и выходит на улицу, чтобы посмотреть на небо. Стихотворение всегда казалось мне немного странным, но тогда я никогда не находил, что слава созерцания звезд уменьшается от их знания.

Я большой поклонник Джона Гершеля (1792-1871). Он взял свою семью и свои телескопы из Англии в Южную Африку на четыре года, чтобы обследовать южное небо. Его каталог туманностей был дополнением к обзору северного полушария, проведенному его отцом Уильямом и тетей Кэролайн. Я не думал, что хотел бы, чтобы стихотворение пыталось заключить в капсулу этот богатый опыт. Я ошибался. Стихотворение Билла Манхира (р. 1946) - чудесное воспоминание об этом блестящем, увлеченном человеке.

Но что из тех, кто, вместо того чтобы изучать небеса с Земли, отправляется в космос?

Джейми МакКендрик (р.1955) был тронут представлением Аполлон астронавты дали нам - не Луны, а Земли.
Что когда-то было
где небеса, бесплодна за гранью воображения,
и никогда не так сильно, как оттуда может
потерянное чувство земля - ​​единственный рай.
Представьте мысли будущего космонавта на пороге первой пилотируемой миссии в открытый космос. В «Орбитальном Плутоне» Лео Айлена, перед тем как погрузиться в замерзший сон, космонавт захвачен страхами. К сожалению, его худший страх не в том, что он не вернется, а в том, что он вернется. , , два столетия спустя и потеряны в будущем
, , , как у Дрейка
Золотой Хинд экипаж сбрасывают на луну
Встретить Нила Армстронга у его кратера
Айлен (р. 1955) - прекрасный рассказчик, но у меня есть нюанс. Стихотворение начинается с описания луны Плутона Харона как «Луны. Но в шестьдесят раз больше нашего». Нет, и Плутон, и Харон меньше нашей Луны. Мне сказали, что мне не хватало поэзии в душе, чтобы я даже заметил это. Но что, если Вордсворт назвал нарциссов не «золотыми нарциссами», а «кроваво-красными нарциссами»? Это все равно было бы поэтично, но нарциссы не красные, верно? (Конец ниггл.)

Восхитительный «Марсианин отправляет открытку домой» Крейга Рейна (р. 1944) - это причудливый вид Земли, который выглядит как серия загадок.

Я закончу очень привлекательным «Первыми людьми на Меркурии» шотландского поэта Эдвина Моргана (1920–2010). Это заставило меня смеяться при первом чтении. Это заставило меня смеяться еще сильнее при последующих чтениях.

Земляне довольно покровительствуют меркурианцам. Они объясняют

Это маленькая пластиковая модель
Солнечной системы, с рабочими частями.
Вы здесь, и мы там, и мы
теперь здесь с тобой, это ясно?

Ответ: "Гавл Хорроп. Баур Абавраханнаханна!" (Это звучит как смех для меня.)

По мере того как стихотворение продолжается, язык землян превращается в пиджин, и меркурианцы начинают включать английский в свою речь. В конце меркурианцы настаивают: «Вы должны вернуться на свою планету», а земляне протестуют: «Стреттерворор, пух, пух ...»

Темная материя: стихи о космосе, редакторы: Морис Риордан и Джоселин Белл Бернелл, опубликованные Фондом Калуста Гюльбенкяна, Великобритания: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

ПРИМЕЧАНИЕ: копия Темная материя: стихи о космосе который я прочитал, был куплен для меня одним из членов семьи.

Видео инструкция: Колыма - родина нашего страха / Kolyma - Birthplace of Our Fear (May 2024).