Вопросы о цитате майя Анжелу

• May 9, 2024

Почтовая служба США выпустила новую марку с портретом Майи Анжелу и цитатой, приписываемой ей. Цитата: «Птица не поет, потому что у нее есть ответ. Он поет, потому что у него есть песня ». В 1969 году она опубликовала автобиографию под названием «Я знаю, почему поет птица в клетке».

Однако цитата, включенная в новую марку, не может быть найдена в этой книге или, очевидно, из любой другой книги, опубликованной или написанной ею. Газета «Вашингтон пост» сообщила, что книга Джона Уолша Англунда «Чашка солнца» 1967 года содержит стихотворение с почти одинаковой линией: единственное отличие заключается в пунктуации и использовании местоимения «он», а не «оно» для описания птицы.

Ряд интернет-сайтов приписывают цитату Анжелу, но без указания источника. Греческий блог блюзовой музыки включает интервью с Анжелу, которое публикует цитату как часть одного из ее ответов. Другие интернет-сайты просто называют цитату китайской пословицей.

Похоже, что та же самая цитата была опубликована без какой-либо дополнительной ссылки на график «подтвержденной» страницы Майя Анжелу в Facebook 23 ноября 2013 года. Президент Обама даже цитировал ее как цитату Майи Анжелу в прошлом году.
Репортер Washington Post предположительно сообщил, что Англунд подтвердила, что цитата из ее книги 1967 года. Если бы почтамт знал реальное происхождение цитаты, он наверняка использовал бы другую цитату на новой марке Майя Анжелу.

Англунд очень благосклонно относится ко всему этому делу и выражает восхищение Анжелу и желает, чтобы почтовая марка, почитающая ее, была успешной.

Что возвращает нас к вопросу о том, следует ли переиздавать марку с цитатой, которая может быть приписана Майе Анжелу? Недавний опрос, посвященный Маркам Линна с отрывом 2: 1, показал, что печать должна быть переиздана с более подходящей цитатой.

Другие опасения касаются того, сколько будет стоить переиздание новой марки, или же Почта не должна была так торопиться почтить Анжелу на марке. Я не говорю, что она не стоит того, чтобы почитать ее на почтовой марке, просто ее не нужно было срочно отправлять в производство. Очевидно, что было некоторое противоречие относительно происхождения цитаты для начала

Видео инструкция: Ивлеева - про Элджея, секс и пластику (English subs) (May 2024).