Октоберфест сердца - пряники печенье сердца

• May 3, 2024

Сердца Октоберфеста - одна из самых популярных традиций среди всех возрастных групп на Октоберфесте в Мюнхене и других фестивалях. Столь большая часть празднований, как Масса, наполненная крепким специально сваренным пивом "Висн", или традиционная хелбская курица с маслом на вертеле.

Миллионы знаменитых немецких пряников в форме сердца, украшенные всевозможными «девизами», продаются каждый год на различных фестивалях, от Weihnachtsmärkte до традиционных фестивалей пива ... хотя попробовать их не всегда рекомендуется.

Вероятно, отчасти из-за независимого характера Баварии и баварцев, некоторые до сих пор не совсем поняли, что являются частью Германии, мюнхенский Октоберфест сохранил большую часть своей баварской индивидуальности. Несмотря на то, что Cannstatter Volksfest, der Cannstatter Wasen, 200-летний фестиваль в Штутгарте, Баден-Вюртемберг и второй по величине фестиваль в мире, был еще более успешным, чтобы избежать превращения в событие мирового маркетинга.

Но в более чем 100 немецких пышных печеньках Октоберфеста, разбросанных по Мюнхенскому Висну, большинство лозунгов традиционного фестиваля Лебкухенгерц (а здесь есть рецепт + инструкция) находятся в Bairisch / Boarisch, мистифицирующий местный диалект.

Сообщения варьируются от:

Ozapt'is - Постучал
Ich Liebe Dich - Я люблю тебя
Glueckspilz - счастливая поганка
Ручной - герой
Zauberbaer - буквально Волшебный Медведь
Майн Траумпринц - Прекрасный Принц
и как «Герой» последние два обычно нацелены на «человека» в чьей-то жизни, даже если он все еще в подгузниках.

Для того, чтобы:

Weil I Di Mog - Потому что ты мне нравишься
Майнер Кушельмаус - моя мышка
Spatzl - маленький воробей ............... вероятно гораздо менее желанный
Es ist Aus - Все кончено ............... возможно с последующим
Ich bin Single - Я один ... или просто более нейтральный
Greuss vom Oktoberfest - показать кому-то, что вы думаете о них, хотя их там не было.

Существовала старая фольклорная традиция, когда дарить сладости с пожеланиями написано для двух целей:

Один - желание или мысль были прочитаны и сообщение "поглощено"
Два - письма были съедены, и это добавило силы тому, что было написано.

Хотя с некоторыми из пекарей просто восхищение "Lebkuchenherzen" может быть более положительным опытом, чем пережевывать их.

Тем не менее, во время Октоберфеста ежегодно в среднем 50 специальных заказов на предложения брака должны быть наклеены на пряничные сердца в каждом киоске с печеньем.

Красочно украшенный и нанизанный на ленту, поэтому, несмотря на то, что он официально является любимым немецким печеньем, его легко носить и видеть свои сообщения, Октоберфест Герцен может быть любого размера, от маленького до большого и тяжелого, и покинуть его. Мюнхен Октоберфест без одного это почти преступление.

Одно из наиболее часто встречающихся высказываний, WEIL I DI MOG«Потому что я люблю тебя» - также песня группы «RELAX», исполняемая на баварском диалекте «Bairisch». Его часто слышат эхом вокруг пивных палаток, и ЗДЕСЬ - это видео, так что вы можете читать тексты песен, одновременно слушая их довольно «особенное» произношение.


И это перевод:

ПОТОМУ ЧТО ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ

Для тебя я дам свою рубашку
И моя последняя копейка
Потому что ты мне нравишься

Ты перевернул мой мир с ног на голову
Так что все уже слишком поздно для меня
Потому что ты мне нравишься

Я украду Эйфелеву башню для тебя
И ждать тебя в самом большом шторме
На целый день

Если я поговорю с тобой по телефону
Я положу вашу фотографию рядом со мной
Потому что ты мне нравишься

Вы заставили меня почувствовать головокружение
Я больше ничего не знаю
Я думаю о тебе только днем ​​и ночью
И если я наконец увижу тебя в моих объятиях
Я схожу с ума
Когда ты тогда скажешь мне
Что я тебе нравлюсь

Я не хочу потерять тебя однажды
Так и говорю тебе каждый день
Что ты мне нравишься

И если ты когда-нибудь злишься на меня
Я буду перед твоей дверью с розами
Потому что ты мне нравишься

Если вы хотите, чтобы я надел костюм
И галстук тоже
Каждый день

Ты заставляешь меня сходить с ума
Если это необходимо, мы пойдем в ЗАГС.
Потому что ты мне нравишься

Рефрен:

Вы заставляете меня чувствовать головокружение ......


WEIL I DI MOG Октоберфест в Мюнхене.

В своем роде это «супер» версия традиционного праздника урожая с баварским гостеприимством, пивом, «осмысленными» девизами на пряниках Германии, огромным количеством теплой пищи, постоянным пением и весельем. И, несмотря на коммерциализацию последних лет, это остается настоящим сердцем Октоберфеста в Мюнхене.