Гимн Индии

• May 1, 2024

Индия - это коалиция культур, каждая из которых обладает уникальным набором традиций, обычаев и верований. Это так и сейчас, и тысячи лет назад. Несмотря на такой ассортимент людей и образа жизни, индейцы объединились даже до такой степени, что объединились в своей борьбе за независимость от британских захватчиков.

Государственный гимн Индии, которому сейчас 100 лет, - это стихотворение, которое каждый индеец, как молодой, так и пожилой, выучил с детства. Эта мягкая мелодия произвела неизгладимое неизгладимое впечатление на умы каждого индейца, пробивает все культурные барьеры и объединяет Индию в одну сильную нацию.
Каждый ребенок изучает гимн в школе и запоминает тексты песен. Спортивные мероприятия стали свидетелями того, как Государственный гимн объединил тысячи индийцев.

«Jana Gana Mana» в переводе «Ты - правитель всех умов» был составлен нобелевским лауреатом и известным индийским поэтом Рабиндранатом Тагором в декабре 1911 года и представлен им на калькуттской сессии Индийского национального конгресса.

Хотя оригинальный сценарий был на бенгали, «Jana Gana Mana», 24 января 1950 года был выбран перевод на хинди в качестве государственного гимна Индии. Из 5 строф первоначального перевода только первая была принята в качестве индийской Государственный гимн.

Вот гимн Индии на хинди, за которым следует английский перевод.

«Джана Гана Мана» на хинди
Джана Гана Мана Адхинайака Джая Хе
Бхарат Бхагья Видхата
Пенджаб Синд Гуджарат Маратха
Дравида Уткала Банга
Виндхья Химачал Ямуна Ганга
Уччала Джаладхи Таранга
Tubh Shubha Имя Jage
Туб Шубха Ашиша Манге
Гахе Тубх Джая Гата
Ян Ган Мангаладаяк Джая Хе
Бхарат Бхагья Видхата
Джей Хе! Джей Хе! Джей Хе!
Джей, Джей, Джей, Джей Хе.

Ana Jana Gana Mana ’на английском языке
Ты правитель всех людей, распределитель судьбы Индии.
Имя пробуждает сердца Пенджаба, Синд, Гуджарата и Маратхи. Из Дравидов и Ориссы и Бенгалии.
Это отголоски на холмах Виндхья и Гималаев, смешиваются в музыке Ямуны и Ганги и поют волны Индийского моря.
Они молятся за ваше благословение и поют вашу похвалу. Спасение всех людей - это твоя рука, ты - распределитель судьбы Индии. Победа, Победа, Победа тебе.

Государственный гимн поют в Индии несколько раз, и ожидается, что каждый индус будет уважительно стоять во время исполнения или исполнения гимна.

Вот ссылки на заказ собственного mp3 Гимна Индии

AR Rahman's Jana Gana Mana (Государственный гимн)

"Jana Gana Mana" Государственный гимн Индии - Single