Воспоминания об ирландском детстве

• May 4, 2024

Некоторое время назад я написал статью о том, каково это расти в Ирландии 50-х годов. Многие из вас сообщили, что статья принесла много замечательных воспоминаний. Вот еще несколько мыслей для очередного путешествия по переулку памяти в дни нашего детства.

«Магазинчик» по улице или «за углом», где вы получили все: молоко, масло (вырезанное из огромной плиты), холодное мясо, - не излишество правил FDA, но почему-то мы никогда действительно заболел. Я полагаю, что это хорошее наращивание иммунной системы. Отсюда и старая ирландская поговорка: «Чистая пища никогда не откармливала свинью!»

«Букмекеры» (или букмекерская контора), где пожилые женщины по соседству попросили вас пойти и поставить «два боба» (два шиллинга) на лошадь и дали вам вес. (Да, это было совершенно незаконно, но все это делали).

Hingo (прятки и прятки), Hopscotch вытягивается на тропинке.
«Quoits», также нарисованные (обычно «большими мальчиками»).

Делая «качели» на газовом фонарном столбе с помощью веревки - по кругу и по кругу и жалуясь, когда фонарщик подходит и кричит на вас.

Sock ball ----- мяч одной из мамочек, сделанный из старых носков. О размере маленького футбольного мяча, и вы играли между строк на бетонной улице. Мяч был таким мягким, что ты ничего не мог повредить.

Утром во вторник читаем Beano и Dandy, пока вы ели Baps на завтрак. Секрет в том, чтобы встать первым и получить «комиксы» раньше, чем кто-либо другой, иначе вам, вероятно, придется подождать до окончания школы, прежде чем читать их.

Пропуск ---- в основном для девушек; для мальчиков это было "глупым" делом, даже если ваш был в этом хорош. Тайно мы восхищались девочками - представьте, что 4 или 5 мальчиков пытаются прыгнуть под этой длинной веревкой одновременно.

КДРФ ????? Двери бегут быстро. Кто-то громко стучал в дверь соседа, а затем бежал, как дьявол преследовал их, особенно если это был «дом Да Мартина». Да Мартину, вероятно, было за тридцать, и он ненавидел, когда его беспокоили. Он мог бежать как ветер, даже если он был «старым» и когда он тебя поймал ??? ----- Осторожно!! Его любимым наказанием было схватить вас за шею и ударить по штанам. «Я получил ботинок Да Мартина», был знаком чести и признания. лол

«99-е» - мороженое между двумя вафлями с шоколадно-молочными хлопьями посередине. Я помню, когда в районе почти начался бунт, потому что цены на 99 выросли с шести до девяти пенсов !!!

Кто-нибудь помнит «Mint Imperials» или «Glacier Mints» ???

«Fish Suppers» - рыба с жареным картофелем (фри) для шиллинга.

Радио Люксембург ----, а затем Радио Кэролайн, радиостанция, которая стояла на якоре у берега и играла такую ​​злую музыку, как Элвис, Том Джонс, Битлз, Стоунз, Дилан, Марианна Фэйтфул, Хелен Шапиро. Определенно не BBC!
Но слава старой доброй "тетушке" (то есть BBC) для "Шоу Goon", "Пола Храма" и в воскресенье на ланче "Family Favorites".

Стоя у входа в футбольный парк, спрашиваю незнакомца: «Подними меня, мистер?» ---- то есть. через турникет, так как это ничего не будет стоить.

Молочник - с его маленьким электрическим фургоном (я даже помню лошадь и телегу). «Рыболов» по ​​пятницам толкает свою маленькую ручную тележку по окрестностям. Тот парень с пони и телегой, дающий детям "поездку за копейкой" ---- два раза вокруг "квадрата" (то есть блока).

По телевизору мы смотрели «Сути» с Гарри Корбеттом, «Голубым Питером», капитаном Пагуошем, Crackerjack с Лесли Кроутером, «Это твоя жизнь с Имонн Эндрюс» и, конечно же, «Воскресный вечер» в лондонском палладиуме.
Кто не помнит Далеков от доктора Кто? («Уничтожить! Уничтожить!»). Ах да --- Борьба по субботам с такими героями, как индейцы сиу «Билли две реки» (которые, как оказалось, были выходцами из холмистых равнин Лондона).

Ходил в школу под дождем и в холод, и если у вас был хороший учитель, он / она ставил эти маленькие бутылочки молока на трубы с горячей водой, а у вас было теплое молоко для утреннего «перерыва».

Разыгрывать дам, выходящих из церкви - особенно ночью - как привязывать кошелек (кошелек) к черной нитке, оставляя его на земле, а затем, когда какой-нибудь старый дорогой наклонится, чтобы поднять его, мы дергали за ниточку и рычали от смеха, пока она следовала за ней снова и снова, пытаясь ее достать. Какими ужасными маленькими негодяями мы были.

Когда полицейский или кто-то из взрослых поймал вас на этом, или какое-то другое зло, они «укололи» ваши уши, и вы взяли его, потому что, если вы пошли домой с жалобами, вы получили «двойную дозу», и на самом деле правда в том, что это не так. не вредит нашей психике.

Окончательное унижение должно было быть выбрано последним.

Пустые коробки от сигарет, плотно прижатые к тормозному суппорту, превратили худший велосипед в мире в один из гоночных мотоциклов Dundrod, таких как Norton, AJS или Matchless.

Помните фразы, которые люди использовали?

«Я в постели с доктором» не имеет ничего общего с интимными отношениями. Это означает, что человек настолько болен, что был в кабинете врача и получил «линию» или официальное оправдание от работы.

«Я иду наверх, чтобы броситься» - это не фраза самоубийства, а просто означает, что человек устал и идет спать.

Обмен между матерью и ребенком ---- мать в нижней части лестницы кричит: "Да чет?" на что милый ребенок наверху кричит в ответ: «Муп»!

Перевод?? "Вы уже встали?" и ответ "я встаю".

По словам «Великого», Джеки Глисон: «Как это было мило!»

Видео инструкция: 57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life (May 2024).