Задержка трубопровода Keystone опасна для животных
10 ноября 2011 года президент Обама объявил об очередной отсрочке принятия решения о расширении трубопровода Keystone. Он заявил, что необходимо провести дальнейшие исследования для возможного изменения маршрута участка Небраска, одного из штатов Хартленда, затронутых расширением трубопровода. Многие считают эту задержку хорошей новостью. Однако есть несколько факторов, которые следует рассмотреть, прежде чем размахивать флагом победы.

Расширение Keystone находится в работе с 2008 года, а это означает, что администрация Обамы почти закончила свой срок, чтобы прийти к логическому завершению, не отвлекаясь на переизбрание кампании. Это заставляет многих задуматься о том, какие данные могут поступить, чтобы восполнить научную информацию, уже имеющуюся в наличии, чтобы оправдать такое продление. Когда туннельное зрение устраняется из этой заявленной отсрочки, становится ясно, что эта «задержка», скорее всего, является не чем иным, как политической тактикой охлаждения в попытке подавить общественное мнение. Между тем, этот отложенный маневр позволяет Канаде продолжать наносить необратимый ущерб планете и животным мирам.

Предлагаемое расширение трубопровода, которое должно пройти через сельскохозяйственный центр Соединенных Штатов, является лишь одной частью проблемы. Другая часть заключается в том, что Канада продолжает нагревать арктический регион путем извлечения опасного углерода, необратимо отравляя воду и землю, отведенные для дикой природы на этом пути. Из-за того, что президент Обама предпочитает «не принимать решения», а не отвергать план, Америка становится виновной в продолжающемся уничтожении охраняемых водно-болотных угодий, диких земель и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, пострадавших от добычи битуминозных песков, что оправдано обеими странами под видом гипотетической сделки.

Быстрая реакция TransCanada на объявление была пугающей костью. Через несколько минут корпорация заявила, что она полностью уверена в том, что расширение будет двигаться вперед. Этот конгломерат "Большой нефти" настолько уверен, что подготовка ведется без промедления к добыче битуминозных песков в Канаде. Эта схема «грязного топлива» прямо подрывает намерение международных договоров защищать и сохранять исчезающие виды и места их обитания. Помимо защищенных животных, быстро умирающих от воздействия, среды обитания для любого будущего потомства постоянно повреждены. Канада преднамеренно уничтожает места обитания диких животных, которые когда-то содержали жизнеспособные водные и земельные ресурсы, чтобы получить доступ к грязному углероду для извлечения, который воздействует на Землю так же, как и рак кожи у людей.

Продолжающаяся самоуспокоенность Америки в отношении добычи битуминозных песков нарушает Поправку США о борьбе с вредителями и Закон об исчезающих видах, а также международную конвенцию об охране природы и сохранении живой природы. Эти действия были предприняты для лучшего регулирования ответственности правительства перед планетой и ее жителями. Государственные органы должны действовать в соответствии с законом, а не нарушать его. В глобальном масштабе политический климат Канады / Америки делает вывод о том, что животная жизнь не нужна для поддержания нашей собственной жизни и что уничтожение обещанных убежищ для существования животных является нематериальным следствием.

Общественное мнение имеет значение, поскольку правительство работает на людей, а не на корпорации или их лоббистов. Публично обнародованные беспристрастные данные пришли к выводу, что этот проект приведет в движение события, которые невозможно исправить, и эффективно продемонстрировали, что эта схема просто заходит слишком далеко. Администрация Белого дома и американский народ имели возможность выслушать бесчисленных научных экспертов, нобелевских лауреатов, глав государств, философов, духовных лидеров и мировые протесты. Безусловно, со всеми подавляющими данными, представленными Белым домом, реакция слабая и не имеет авторитета.

Эта задержка не дает реального решения для жизни животных на всей территории Америки, в центральных районах, находящихся под угрозой исчезновения, а также в инициативах по экологически чистой энергии. Скорее, это создает видимость тривиальности в вопросах, касающихся устойчивости сельского хозяйства и животноводства, а также маскирует важность использования ответственных энергетических ресурсов. Кроме того, это показывает, что Америка готова принять участие в прямом нарушении Канадой международных договоров о дикой природе. Администрация Обамы могла и должна занять твердую позицию, используя действующие законы и массу доказательств, с помощью которых она уже получила. Чтобы поступить иначе, мы оставляем мир в стазисе вместо того, чтобы активно заниматься нашей коллективной ответственностью за экологическую стабильность.

Для тех, кто хочет напомнить администрации Обамы, что у нас есть только одна планета, подпишите Инициативу по расширению трапецеидальных искажений и добыче битуминозных песков.