Традиции рождественских подарков в Польше

• May 2, 2024

Многие поляки отмечают День святого Николая, пряча подарки под подушками. Многие, однако, все еще готовят подарки 25 декабря. Хотя это то, что американские и европейские традиции ассоциируют с Санта-Клаусом (человек в красном, которого сравнивают или, возможно, путают со святым Ночоласом), польские дети - в зависимости от региона - верят в разных персонажей, которые приносят подарки и ставят под Рождество Дерево.

Дед Мороз (Дзядек Мроз)

Это характер, происходящий из восточнославянского фольклора, однако он популяризировался за время существования Советского Союза. В Народной Республике Польша Дед Мороз популяризируется как замена святителя Николая. Это был один из шагов по устранению Рождества (как христианской традиции) в пользу Нового года. Как часть пропаганды, Дед Мороз должен был дать польским детям впечатление о культурных связях с Советским Союзом.

Дед Мороз носил бы «уззанку» - специфическую русскую меховую шапку, известную также как солдат. Мех, который он носит, может быть красным (как у Санта-Клауса), но может быть также голубым или серебристым. У него нет пояса, но есть нитка, а борода очень длинная. Нет оленей, которые помогают ему - кроме лошадей - и он никогда не входит в дом через дымоход (как американский Санта-Клаус), но он просто стучит в дверь и дает подарки лично или оставляет их под елкой. Снегурочка, которая помогает Деду Морозу раздавать подарки, - его богиня.

Звезда (Гвиаздор)

Хотелось бы перевести это как Звездный Человек - так как оно имеет мужскую версию на польском языке. Этот персонаж особенно известен в таких регионах, как Великая Польша или Куявия (особенно в тех регионах, которые были в Пруссии во время раздела) и Кашубия. Название происходит от Рождественских Певцов, которые несут Звезду с собой. Это был персонаж, одетый в мех овна и в меховой шапке. Его лицо обычно было грязным от сажи. Звезда несла сумку с подарками и березой.

Звезда проверяла, достаточно ли хороши дети, чтобы получить подарки, и проверяла, знают ли они молитвы наизусть. Хотя традиция Санта-Клауса была популяризирована, в вышеупомянутых регионах именно «звездный человек» все еще существует в умах детей.

Младенец Иисус (Dzieciatko Jezus)

В Верхней Силезии именно Иисус дарит подарки на Рождество.

Ангел (Аниолек)

В Малой Польше считается, что маленький ангел приносит подарки.
Независимо от того, во что верит определенный регион, дети с радостью получают подарки под елкой в ​​ночь с 24 на 25 декабря каждого года.

Видео инструкция: Новый Год и Рождество в Польше, 20 слов которые нужно знать! (May 2024).