Тесс Фрагулис - Автор Интервью

• May 16, 2024

Письмо и обучение, кажется, идут рука об руку многим писателям. Этот монреальский писатель / учитель написал всю свою жизнь профессионально с 1993 года и опубликовал три книги (две, которые она написала, и одну, которую она отредактировала). «Истории, которые нужно скрыть от своей матери» (какой замечательный заголовок) - это сборник темных мучительных коротких рассказов, «рассказывающих уродливые и неловкие истины о любви, сексе, смерти и людоедстве с кривой улыбкой». Одна из историй, Some Distinguishing Mark, была адаптирована очень успешным сериалом Bliss. Вторая книга Тесс Фрагулис «Сон Ариадны» была номинирована на Международную литературную премию IMPAC 2003 года. И The Goodtime Girl скоро будет в наших руках. До тех пор, пожалуйста, смакуйте голос Тесс Фрагулис.

МО: Оглядываясь назад, было ли что-то особенное, что помогло вам решить стать писателем? Вы выбрали это или профессия выбрала вас? Когда ты «узнал», что ты писатель? Вы были хорошим писателем в детстве? Подросток? И т.п.

Тесс ФрагулисЯ начал писать в первом классе, без причины или поощрения, просто потому, что я уже любил книги и рассказы. Я не знаю, что я был хорошим писателем в детстве, и я не хочу ставить такого рода суждения на что-то настолько чистое и спонтанное, просто на то, что я сделал, чтобы скоротать время. Если что-нибудь, это только доказывает, что письмо было естественной формой выражения для меня. Я не помню, чтобы рисовал или раскрашивал так много, но я запомнил истории, детские стишки и, в конце концов, я полагаю, попробовал это самостоятельно. Значит ли это, что профессия выбрала меня? Не обязательно. Просто у меня всегда был интерес. Это было, возможно, всегда во мне. Я провел первую половину своей жизни, не обращая на это внимания. Только когда мне исполнилось двадцать с небольшим, мне пришло в голову, что я мог бы попытаться писать более дисциплинированно, с целью. До этого не было цели и никакого реального эго в этой деятельности. Если что-то и помогло мне решить стать писателем, это было отсутствие реального постоянного интереса ко всему остальному (хотя я известен тем, что интересовался вещами в течение коротких, интенсивных периодов). И определенная склонность к удовольствию.

Мо: Что тебя вдохновляет?

Тесс Фрагулис: Музыка, фильмы, сильный имидж, всепроникающие воспоминания, иногда мои мечты. Иногда одна маленькая деталь может надрываться на мне в течение долгого времени, или некоторое время будет назревать ряд идей, пока в конечном итоге их не нужно будет где-то поместить, чтобы оставить меня в покое.

Мо: У каждого писателя есть метод, который работает для них. Большинство из них изменяются как ветер, в то время как некоторые, кажется, следуют за образцом, подобным другим авторам. Как обычно вы проводите время в обычный письменный день?

Тесс ФрагулисКогда я работаю над длинным проектом, например, над романом, мне нужно работать над ним не менее 3 часов в день, иначе я теряю силу, нить и смелость. Я дневной писатель, поэтому мне нравится быть за партой к 13:00. Это может показаться довольно компактным и гибким графиком, но мне нужно знать, что у меня есть целый день, чтобы зарядиться энергией в течение этих трех часов. Это требует интенсивного внимания. Остаток дня я либо готовлюсь к нему, либо поправляюсь от него. Я часто завидую мужчинам-писателям, которые утверждают, что работают 9 часов в день. Я полагаю, что это потому, что их жены или любовницы заботились обо всех мирских деталях жизни. Или, может быть, они просто перемещали запятые весь день. 3 часа производит много хорошей работы. После этого мой мозг устал.

МУ: Сколько времени вам понадобится, чтобы закончить книгу, которую вы позволите кому-то читать? Вы пишете прямо или пересматриваете по ходу дела?

Тесс ФрагулисКаждая книга уникальна, но мои романы занимают 4-6 лет. Я не уверен, что это заставит меня поститься медленно. Это были большие работы, 300-400 страниц, поэтому труд, чтобы получить все эти слова, всю историю в порядке, не следует недооценивать. Сон Ариадны был написан от начала до конца, а затем пересмотрен. Goodtime Girl была написана в сегментах, не обязательно в порядке, и я остановился, чтобы пересмотреть по пути, обострить язык. Но я думаю, что лучше иметь всю работу, а затем посмотреть, что ей нужно, иначе вы уже устраняете пути, которые могли бы с пользой следовать. На определенном этапе, довольно далеко, я попрошу кого-нибудь взглянуть на работу. Обычно из-за того, что я так долго на него смотрел, я уже не знаю, какое влияние это окажет на того, кто читает его впервые.

Мо: Когда у тебя есть идея и ты садишься, чтобы написать, думаешь ли ты о жанре и типе читателей, которые у тебя будут?

Тесс ФрагулисЯ пишу литературную беллетристику, поэтому простой ответ - я пишу для аудитории, которая любит литературную беллетристику - как я. На самом деле, я по большей части моя собственная аудитория. Написание историй дает мне возможность как рассказывать, так и читать историю, которую мне никто не предоставляет. Я думаю, что, может быть, есть кто-то еще, как я, которому тоже понравится.

Мо: Когда речь идет о заговоре, вы пишете свободно или планируете все заранее?

Тесс ФрагулисЯ сделал и то, и другое, но мне больше нравится, чтобы история развивалась по мере ее развития. Например, я никогда не знаю, что такое конец, пока не подойду к концу. Мне интересно, удивительно. Однако с историческим романом, над которым я работал последние несколько лет, было важно иметь какой-то план, потому что в него было вовлечено так много других переменных, кроме просто персонажей и моего воображения. Мне нужно было обдумать историю и дать себе какую-то карту для подражания - хотя до конца я все еще не знал конца.

Мо: Какие исследования вы проводите до и во время выхода новой книги? Вы посещаете места, о которых пишете?

Тесс ФрагулисС моей первой книгой исследований не было. Со своим вторым я очень полагался на воспоминания о местах, где я был, но где-то по пути я вернулся, так сказать, на место преступления, чтобы подобрать более мелкие детали. Я также должен был провести некоторые исследования в области мифологии, поскольку она была центральной в истории. Моя третья книга потребовала нескольких лет исследований, потому что я въезжал на историческую территорию. И я чувствовал необходимость посещать места, в которые ходили бы мои персонажи, хотя эти места были совершенно другими примерно 85 лет спустя. Казалось невозможным просто полагаться на чужие аккаунты. Я должен был идти гулять.

Мо: Сколько из вас и ваших знакомых проявляется в ваших персонажах? Откуда берутся ваши персонажи? Где вы проводите черту?

Тесс ФрагулисПотому что мой мозг создает повествование, мир моих персонажей, их переживания и взаимоотношения, очень много меня, моих идей, моих убеждений и фетишей, которые заканчиваются в моем творчестве. Это особенно верно в моих первых двух книгах, которые имеют некоторые автобиографические элементы в качестве отправных точек. Но даже в моем историческом романе большая часть моей точки зрения касалась различных персонажей, было бы неправильно говорить, что я не присутствовал в них. Что касается происхождения моих персонажей, то жизнь определенно, но из любопытства к определенным типам людей, которых я никогда не встречал. В историческом материале мне нужно было выяснить, каково это быть женщиной определенного класса в 1920-х годах, когда Греция пела для выживания гангстеров. Что касается линии, то ее нет. Поскольку я пишу беллетристику, даже реальный человек проходит трансформацию и становится кем-то другим на странице.

Мо: Писатели часто говорят о писательском блоке. Вы когда-нибудь страдали от этого и какие меры вы принимаете, чтобы пройти через это?

Тесс ФрагулисЯ страдал от писательского блока, и я стал рассматривать его как естественную часть всего процесса написания. Когда в период блокировки я стараюсь либо набраться терпения и позволить ему пройти (сумасшествие только ухудшает его), либо участвовать в какой-либо другой творческой деятельности (например, упражнения по импровизации работали в прошлом), либо выполнять некоторые из них просто пишут, чтобы держать ручку на бумаге, пока не наступит лучший, более сфокусированный момент.

Мо: Когда кто-то читает одну из ваших книг в первый раз, что вы надеетесь получить, почувствовать или испытать?

Тесс ФрагулисЯ надеюсь, что они сметены и восхищены, встревожены и тронуты. Мне сказали, что мои первые две книги прописаны библиотерапевтами, так что, возможно, есть какое-то признание, которое помогает читателю решить ее собственные проблемы. Я действительно надеюсь взять их в места, где они не были, и чтобы они испытали мои персонажи, а впоследствии и свои собственные эмоции глубоко. Я не писатель за вежливость или полумеры. Если вы читаете меня, вы должны быть готовы пройти весь путь. Я надеюсь, что так и происходит.

Moe: Можете ли вы поделиться тремя вещами, которые вы узнали о писательском бизнесе с момента вашей первой публикации?

Тесс ФрагулисЯ узнал, что у книг свой путь и время, которое я не контролирую. Иногда они оказываются в нужных местах, иногда создают всплеск в начале, а иногда «обнаруживаются» через 5 лет. У них срок годности лучше, чем у молока.

Я понял, к сожалению, это не обязательно качество или оригинальность, которая привлекает внимание. Существует множество других факторов, влияющих на публикацию решений, и действительно есть ароматы месяца.

Я также узнал, что процесс написания, тайные отношения автора с книгой до того, как она выйдет в свет, гораздо более удовлетворителен, чем получение готового продукта - независимо от того, каков прием. Опубликованная книга - это уже прошлое для писателя.

Мо: Как вы справляетесь с почтой фанатов? О каких вещах пишут фанаты?

Тесс ФрагулисНу, честно говоря, я не получил много писем от фанатов. Несколько электронных писем время от времени, восхваляя то, что они имеют отношение к большинству. Иногда они просят меня об одолжении или совета по поводу их написания. У меня был один корреспондент, который сидел в тюрьме и хотел, чтобы друг по переписке рассказал свои истории. Я чаще встречаю своих читателей на чтениях. Я думаю, что переписка выходит из моды. Я не помню, когда в последний раз писал письмо одному из моих любимых авторов, например.

Мо: О чем ваша последняя книга? Откуда у вас появилась идея и как вы позволили этой идее развиваться?

Тесс ФрагулисМоя последняя книга о музыке, наркотиках и войне. Это исторический роман, который я продолжаю упоминать, и это история молодой женщины, которая теряет все из-за войны, даже своей родины, и должна заново изобрести себя на подлых улицах другого города.

Мо: Какие книги ты любишь читать?

Тесс ФрагулисЯ большой поклонник магического реализма. Мне нравится лирическая проза. И мне нравятся писатели, которые не тянут свои удары. Я также стал большим поклонником научной фантастики в эти дни.Дженни Диски в настоящее время является одним из моих любимых авторов.

Мо: Когда ты не пишешь, что ты делаешь для развлечения?

Тесс ФрагулисЯ люблю музыку, танцы, общение и покупки винтажной одежды. Я, очевидно, много читаю и много гуляю со своей собакой. Я большой болтун, и мне нравится слушать истории других людей. Иногда мне нравится бездельничать и ничего не делать, кроме просмотра фильмов или разговоров по телефону.

Мо: Новые писатели всегда стараются получить советы от тех, у кого больше опыта. Какие у вас есть предложения для новых авторов?

Тесс ФрагулисБудь своим самым жестким критиком. Навязчиво читайте авторов, которых вы любите. Учитесь быть терпеливыми, потому что это очень медленный бизнес. Держите это, ежедневно, если это возможно. Не рассылайте ничего, что вас не устраивает.

Мо: Если бы ты не был писателем, кем бы ты был?

Тесс ФрагулисЯ всегда думал, что стану психологом, и делал некоторые шаги в этом направлении в прошлом. Я мог бы также участвовать в музыкальной индустрии.

Мо: Какое твое любимое слово?

Тесс Фрагулис: Tyrannosaurus Rex - потому что мне нравится ритм. Мой наименее любимый - острый.

Приобретите Мечту Ариадны на Amazon.com.
Приобретите Мечту Ариадны на Amazon.ca.

Купить Musings: Антология греко-канадской литературы от Amazon.com.
Купить Musings: Антология греко-канадской литературы от Amazon.ca.

---

М. Э. Вуд живет в Восточном Онтарио, Канада. Если вы собираетесь найти этого эклектичного читателя и писателя где-нибудь, то, вероятно, за ее компьютером. Для получения дополнительной информации посетите ее официальный сайт.

Видео инструкция: #НашиСвитки - FoxyMix! Интервью с автором лорного контента TES | #OurElderScrolls (May 2024).