Фицджеральден Саммерс на юге Франции

• April 23, 2024

Сепия в тонусе фотографий загорающих красавиц, растянувшихся рядом с фонографами или поставленных под бумажными зонтиками и несколькими особняками в стиле ар-деко, спрятанными среди безвкусно построенных многоквартирных домов, рассказывает историю летнего прошлого, когда все было грандиозно.


Жак-Анри Лартиг 1927

Фицджеральд посвятил свою книгу «Ночь нежна» той самой паре, которая положила начало тенденции летнего отдыха на Лазурном берегу и вдохновила главных героев Дика и Николь Драйвер. «Много праздников», - его надпись Саре и Джеральду Мерфи, которые убедили владельца отеля Du Cap оставаться открытым в течение сезона, когда предприятия обычно закрывались. И так начинается история «На приятном берегу Французской Ривьеры, примерно на полпути между Марселем и итальянской границей».

Иногда я думаю, что они имели это право в 1920-ых, когда пляжи Нормандии были французским предназначением для летнего отдыха. Переход к теплу, а не к бегству, кажется странным в стране, которая работает без кондиционера.

Хотя в этом современном городке на берегу океана мало что напоминает рассказы Ф. Скотта Фицджеральда, Жуан-ле-Пен остается убежищем привилегированных, где пляж монополизирует дневные часы. «Казалось, что нигде на всем этом побережье нет жизни, кроме как под фильтрованным солнечным светом этих зонтиков…»

Население поднимается с температурой. Родные дамы загорают топлесс, стягивая ремни с их цельных купальных костюмов и укладывая их на бедра. Они проводят месяцы, готовя свою кожу к оранжевой патине, которая длится всю зиму, в то время как морщины складываются как кольца роста в стволе дерева, чтобы составлять каждое лето. Семьи устраивают пикник на бутербродах с французским хлебом, которые едят из оберток из алюминиевой фольги, и примерно в то время, когда Средиземное море нагревается теплой, когда прибывает вода медузы, прибывают Прозрачный розовый, как роза в бокалах для всех, они добавляют элемент риска поздним летним купаниям.

… «Немногие больше плавали в этом голубом раю… большинство из них лишило скрывающуюся пижаму от своей дряблости только для короткого похмелья в час». Это все еще очень много, чтобы увидеть и быть замеченным минус дневная тенденция для пижамных штанов, которая родилась здесь в 20-х годах Аренда кресла на пляже в оживленном центре Жуан-ле-Пен в отеле Belles Rives, который когда-то назывался Villa Saint-Louis и принадлежал Fitzgeralds, обойдется вам в чрезмерные 40 евро. Отворачиваясь от города через воздушные особняки Кап-д'Антиб, я люблю расположиться среди зонтиков сосен, чтобы проплыть за Виллой Эйленрок. Оттуда тропинка проходит по скалистому полуострову Кап д'Антиб и заканчивается на уютном кусочке пляжа под названием Ла-Гаруп, месте, где Мерфи, Пикассос и Фицджеральдс бездельничали, выпивая херес. Хотя здесь часто многолюдно, так как все местные пляжи находятся в сезон, Фицджеральд выразил отвращение к нему, так как он стал чрезмерно развитым даже в пятилетний промежуток времени между открытием и закрытием его романа.

Все цитаты из

Чтобы увидеть больше фотографий 1920-х годов Жака-Анри Латрига, посетите этот прекрасный фото-сайт la petite melancolie.

Видео инструкция: Моя библиотека | Классическая литература (April 2024).