Английская Погода

• April 25, 2024

Как я пишу, в обеденное время в конце июня, дождь стучит снаружи. Этим утром царил солнечный свет. Считается, что англичане одержимы погодой - неудивительно, что в Англии, где солнце и наводнения могут сосуществовать в один день. Такие дни - также дни, чтобы смотреть в небо на радугу, вспоминая английскую рифму Richard Of York Gave Battle In Vain (красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый). Йоркист Ричард погиб во время Войны роз в битве при Уэйкфилде в 1460 году; вскоре после его смерти его сын стал королем Эдуардом IV.

Детей в Англии часто учат погодным песням и / или стихам, многие из которых рассказывают об опасностях плохой погоды. Тот, который я помню из детства:

Доктор фостер
Пошел в Глостер
Под дождем.
Он ступил в лужу
Вплоть до его середины
И никогда не ходил туда снова.

Современный фольклор предполагает, что в стихотворении действительно упоминается случай, когда король Эдуард I упал в лужу (далеко вниз, когда он упал со своей лошади, и он был высоким человеком) по дороге в Глостер, после чего он поклялся никогда больше не посещать город.

Некоторые утверждают, что времена года в Англии изменились из-за изменения климата. Конечно, вегетационные периоды меняются в зависимости от погодных условий. В декабре прошлого года, зимой в Англии, я видел цветение нарциссов - их обычно считают весенними цветами, которые цветут в марте.

Хотя у нас есть синоптики (их точность / неточность - всегда хорошая тема для разговора!), Существуют более старые и более традиционные способы прогнозирования погоды, увековеченные в высказываниях и стихах.

День свечей проходит 2 февраля, и считается, что погода в этот день поможет предсказать погоду:

Если День свечей будет справедливым и ярким,
Зимой будет еще один бой.
Если день свечей будет облаками и дождем
Зима прошла и больше не придет.

Если вы находитесь в Англии 15 июля, обратите внимание на погоду, потому что этот день - день Святого Свитина:

День Св Свитина, если идет дождь,
В течение сорока дней это останется.
День свитина, если честно
В течение сорока дней ‘твил дождь, най маир.

Английская погода увековечена в четырех передачах в день Прогноз доставки - было огромное общественное противодействие предложению исключить этот прогноз из расписания Радио 4. Поздние ночные и ранние утренние передачи могут быть как колыбельной, так и тревожной, поскольку спокойный голос ведет вас к берегам Великобритании и за ее пределами, говоря о направлении и силе ветра, состоянии моря, погоде (которая может включать туман, дождь, ливни и штормовые предупреждения) и видимость.

Когда я заканчиваю писать, солнце падает в мое окно; легкий ветерок и температура теплая. Это как если бы шторм обеденного дождя никогда не был.


Если вы интересуетесь английским языком и его поведением (некоторые из которых могут показаться странными людям из других стран), я бы порекомендовал Kate Fox's Watching the English: Скрытые правила поведения на английском языке - одна только обложка о многом говорит об отношении англичан к погоде. :

Видео инструкция: How's The Weather? | Super Simple Songs (April 2024).